سهــر
10-10-2008, 21:46ِPM
http://www.m5znk.com/uploads/images/m5znk-4059ec742e.gif (http://www.m5znk.com)
Lipitor®
atorvastatin calcium) Tablets)
***********
http://www.m5znk.com/uploads/images/m5znk-07cebe9ac6.jpg (http://www.m5znk.com)
ما هو الأتورفاستاتين atorvastatin ؟
- يعتبر الأتورفاستاتين atorvastatin مثبطاً لأنزيم HMG CoA Reductase ، فهذا الدواء يمنع تركيب الكوليسترول في الجسم .
- يستخدم الأتورفاستاتين atorvastatin لإنقاص كميات إل دي إل LDL (الكوليسترول السيء) و الكوليسترول الكلي و الشحوم الثلاثية (نوع آخر من الدهون) و كذلك البروتين الشحمي B (بروتين ضروري لصنع الكوليسترول) في الدم . كما يستخدم الأتورفاستاتين atorvastatin لزيادة مستوى إتش دي إل HDL (الكوليسترول الحميد) في دمك . إن التأثيرات السابقة هامة في إنقاص خطر حدوث تصلب الشرايين الذي قد يسبب الجلطة القلبية أو الدماغية أو تطور مرض وعائي محيطي .
- تذكر قد يستخدم الأتورفاستاتين atorvastatin أيضاً لأغراض أخرى غير المذكورة هنا .
بم أناقش طبيبي قبل أخذ الأتورفاستاتين atorvastatin ؟
- لا تبدأ باستخدام الأتورفاستاتين atorvastatin إذا كنت تعاني من مرض كبدي دون استشارة طبيبك أولاً .
- أخبر طبيبك قبل البدء بتناول الأتورفاستاتين atorvastatin إذا كنت تعاني من أي مما يلي :
• مرض عضلي مزمن .
• مشاكل دموية .
• إذا كنت ستخضع لعمل جراحي كبدي .
• إذا كنت كحولياً .
- إذا كنت تعاني من أحد الأمراض السابقة فربما تكون غير قادر على أخذ الأتورفاستاتين atorvastatin ، أو قد تحتاج لتعديل الجرعة أو لمراقبة خاصة .
- يندرج الأتورفاستاتين atorvastatin ضمن الفئة X من تصنيف FDA (هيئة الغذاء والدواء الأمريكية) للحمل . وهذا يعني أنه من المثبت أن يسبب هذا الدواء أذية للجنين . تجنبي تناول هذا الدواء قبل أن تتحدثي أولاً مع طبيبك إذا كنت حاملاً أو تتوقعين أن تصبحي خلال فترة العلاج .
- من غير المعروف حالياً فيما لو أن الأتورفاستاتين atorvastatin يعبر إلى حليب الثدي أم لا ، على كل حال ننصحك بعدم تناول هذا الدواء قبل أن تتحدثي مع الطبيب أولاً .
كيف استخدم الأتورفاستاتين atorvastatin ؟
- استخدم الأتورفاستاتين atorvastatin تماماً بالطريقة التي أوضحها لك طبيبك . حاول قراءة التعليمات المرفقة بالدواء ، وإذا لم تفهمها لا تتردد أن تطلب من الصيدلاني أو الممرضة أو الطبيب توضيحها لك .
- تناول الدواء مع كوب كامل من الماء .
- يمكن تناول الأتورفاستاتين atorvastatin مع أو بدون الطعام .
- يستخدم الأتورفاستاتين atorvastatin عادةً مرة واحدة يومياً ، حاول أن تتناول الجرعة المخصصة يومياً في نفس الوقت .اتبع طبيبك للمزيد من الدقة .
- قد يحتاج طبيبك لمراقبة وظائف كبدك ، لذا فقد يطلب إجراء فحوصات دموية قبل بدء العلاج بهذا الدواء ، و بعد 12 أسبوع من بدء العلاج أو بعد أي زيادة في الجرعة ، و بشكل متكرر كل 6 أشهر بعد ذلك .
- قد يتداخل الجريبفروت وعصيره مع الأتورفاستاتين atorvastatin ، و قد يؤدي ذلك إلى أعراض جانبية خطيرة . ناقش خيار تناول الجريبفروت مع طبيبك .
- حاول تناول غذاء قليل الدسم و الكوليسترول للحصول على الفائدة القصوى من الأتورفاستاتين atorvastatin .
- من الهام جداً تناول الأتورفاستاتين atorvastatin بانتظام للحصول على الفائدة العظمى .
- لا تتوقف عن تناول الأتورفاستاتين atorvastatin لوحدك دون استشارة طبيبك ، فمن الضروري أحياناً تناول الأتورفاستاتين atorvastatin لفترات طويلة لعلاج ارتفاع الكوليسترول .
- احتفظ بالدواء ضمن حرارة الغرفة بمعزل عن الرطوبة وبعيداً عن متناول يد الأطفال .
إذا نسيت أخذ جرعة ماذا أفعل ؟
- تناول الجرعة المنسية حال تذكرها ، أما إذا كان قد حان موعد الجرعة التالية ، فتجاهل الجرعة المنسية وتناول الجرعة النظامية في وقتها . انتبه لعدم تناول جرعة مضاعفة من هذا الدواء إلا إذا رأى طبيبك غير ذلك .
إذا أخذت جرعة زائدة كيف أتصرف ؟
- ابحث عن رعاية طبية إذا شككت بأنك قد أخذت جرعة زائدة من هذا الدواء .
- تتضمن أعراض الجرعة الزائدة من الأتورفاستاتين atorvastatin : غثيان ، إسهال ، انزعاج معوي ، عسرة هضم .
ما هي الأمور التي يجب أن انتبه إليها عند استخدام الأتورفاستاتين atorvastatin ؟
- لا تبدأ باستخدام الأتورفاستاتين atorvastatin إذا كنت تعاني من مرض كبدي دون استشارة طبيبك أولاً .
- قد يتداخل الكريفون وعصيره مع الأتورفاستاتين atorvastatin ، و قد يؤدي ذلك إلى أعراض جانبية خطيرة . ناقش خيار تناول الكريفون مع طبيبك .
ما هي التأثيرات الجانبية المحتملة لاستخدام الأتورفاستاتين atorvastatin ؟
- لقد سجل في حالات نادرة حدوث مشاكل عضلية و كبدية مع استخدام الأتورفاستاتين atorvastatin و الأدوية المماثلة له . لذا اتصل بطبيبك فوراً إذا عانيت من ألم عضلي غير مفسر أو تعب أو ضعف و خاصة إذا ترافق مع حمى أو أعراض مشابهة للانفلونزا ، أو إصفرار العينين أو عانيت من ألم بطني أو من إرهاق غير طبيعي ، أو أصبح لون البول غامقاً أو لاحظت تغيراً في لون البراز . فالأعراض السابقة قد تكون مؤشرات مبكرة لحدوث أذية كبدية أو عضلية.
- توقف عن تناول الدواء واتصل بطبيبك فوراً إذا عانيت من أحد التأثيرات الجانبية التالية :
• رد فعل تحسسي (انغلاق حنجرة ، صعوبة تنفس ، تورم الشفتين أو الوجه أو اللسان ، شري) .
• تشوش الرؤية .
• نقص البول أو تلونه بلون صدأ .
- قد تحدث تأثيرات جانبية أخرى أقل خطورة بتواتر أكبر ، استمر في تناول الدواء و تحدث مع طبيبك إذا عانيت من أي مما يلي :
• انزعاج في المعدة ، صداع ، طفح جلدي ، وأحياناً أرق .
- قد تحدث تأثيرات جانبية أخرى أقل خطورة مما سبق ، تحدث مع طبيبك حول أي عرض قد يبدو غير عادياً وخاصةً إذا سبب إزعاجاً لك .
ما هي الأدوية الأخرى التي يمكن أن تؤثر في الأتورفاستاتين atorvastatin ؟
- أخبر طبيبك قبل البدء باستخدام الأتورفاستاتين atorvastatin إذا كنت تتناول أياً من الأدوية التالية :
• Cyclosporine .
• Gemfibrozil .
• Niacin .
• Erythromycin .
• Cholestryamine .
• مانعات الحمل .
• أدوية الفطريات مثل itraconazole , fluconazole , ketoconazole .
- إذا كنت تستخدم أياً من الأدوية السابقة فربما تكون غير قادراً على استخدام الأتورفاستاتين atorvastatin ، أو قد تحتاج لتعديل الجرعة أو لمراقبة خاصة .
- يوجد أدوية أخرى غير المذكورة أعلاها قد تتداخل مع الأتورفاستاتين atorvastatin ، ننصحك بالتكلم مع طبيبك أو الصيدلاني قبل أخذ أي دواء بوصفة أو بدون وصفة بما فيها الأعشاب والفيتامينات .
Lipitor®
atorvastatin calcium) Tablets)
***********
http://www.m5znk.com/uploads/images/m5znk-07cebe9ac6.jpg (http://www.m5znk.com)
ما هو الأتورفاستاتين atorvastatin ؟
- يعتبر الأتورفاستاتين atorvastatin مثبطاً لأنزيم HMG CoA Reductase ، فهذا الدواء يمنع تركيب الكوليسترول في الجسم .
- يستخدم الأتورفاستاتين atorvastatin لإنقاص كميات إل دي إل LDL (الكوليسترول السيء) و الكوليسترول الكلي و الشحوم الثلاثية (نوع آخر من الدهون) و كذلك البروتين الشحمي B (بروتين ضروري لصنع الكوليسترول) في الدم . كما يستخدم الأتورفاستاتين atorvastatin لزيادة مستوى إتش دي إل HDL (الكوليسترول الحميد) في دمك . إن التأثيرات السابقة هامة في إنقاص خطر حدوث تصلب الشرايين الذي قد يسبب الجلطة القلبية أو الدماغية أو تطور مرض وعائي محيطي .
- تذكر قد يستخدم الأتورفاستاتين atorvastatin أيضاً لأغراض أخرى غير المذكورة هنا .
بم أناقش طبيبي قبل أخذ الأتورفاستاتين atorvastatin ؟
- لا تبدأ باستخدام الأتورفاستاتين atorvastatin إذا كنت تعاني من مرض كبدي دون استشارة طبيبك أولاً .
- أخبر طبيبك قبل البدء بتناول الأتورفاستاتين atorvastatin إذا كنت تعاني من أي مما يلي :
• مرض عضلي مزمن .
• مشاكل دموية .
• إذا كنت ستخضع لعمل جراحي كبدي .
• إذا كنت كحولياً .
- إذا كنت تعاني من أحد الأمراض السابقة فربما تكون غير قادر على أخذ الأتورفاستاتين atorvastatin ، أو قد تحتاج لتعديل الجرعة أو لمراقبة خاصة .
- يندرج الأتورفاستاتين atorvastatin ضمن الفئة X من تصنيف FDA (هيئة الغذاء والدواء الأمريكية) للحمل . وهذا يعني أنه من المثبت أن يسبب هذا الدواء أذية للجنين . تجنبي تناول هذا الدواء قبل أن تتحدثي أولاً مع طبيبك إذا كنت حاملاً أو تتوقعين أن تصبحي خلال فترة العلاج .
- من غير المعروف حالياً فيما لو أن الأتورفاستاتين atorvastatin يعبر إلى حليب الثدي أم لا ، على كل حال ننصحك بعدم تناول هذا الدواء قبل أن تتحدثي مع الطبيب أولاً .
كيف استخدم الأتورفاستاتين atorvastatin ؟
- استخدم الأتورفاستاتين atorvastatin تماماً بالطريقة التي أوضحها لك طبيبك . حاول قراءة التعليمات المرفقة بالدواء ، وإذا لم تفهمها لا تتردد أن تطلب من الصيدلاني أو الممرضة أو الطبيب توضيحها لك .
- تناول الدواء مع كوب كامل من الماء .
- يمكن تناول الأتورفاستاتين atorvastatin مع أو بدون الطعام .
- يستخدم الأتورفاستاتين atorvastatin عادةً مرة واحدة يومياً ، حاول أن تتناول الجرعة المخصصة يومياً في نفس الوقت .اتبع طبيبك للمزيد من الدقة .
- قد يحتاج طبيبك لمراقبة وظائف كبدك ، لذا فقد يطلب إجراء فحوصات دموية قبل بدء العلاج بهذا الدواء ، و بعد 12 أسبوع من بدء العلاج أو بعد أي زيادة في الجرعة ، و بشكل متكرر كل 6 أشهر بعد ذلك .
- قد يتداخل الجريبفروت وعصيره مع الأتورفاستاتين atorvastatin ، و قد يؤدي ذلك إلى أعراض جانبية خطيرة . ناقش خيار تناول الجريبفروت مع طبيبك .
- حاول تناول غذاء قليل الدسم و الكوليسترول للحصول على الفائدة القصوى من الأتورفاستاتين atorvastatin .
- من الهام جداً تناول الأتورفاستاتين atorvastatin بانتظام للحصول على الفائدة العظمى .
- لا تتوقف عن تناول الأتورفاستاتين atorvastatin لوحدك دون استشارة طبيبك ، فمن الضروري أحياناً تناول الأتورفاستاتين atorvastatin لفترات طويلة لعلاج ارتفاع الكوليسترول .
- احتفظ بالدواء ضمن حرارة الغرفة بمعزل عن الرطوبة وبعيداً عن متناول يد الأطفال .
إذا نسيت أخذ جرعة ماذا أفعل ؟
- تناول الجرعة المنسية حال تذكرها ، أما إذا كان قد حان موعد الجرعة التالية ، فتجاهل الجرعة المنسية وتناول الجرعة النظامية في وقتها . انتبه لعدم تناول جرعة مضاعفة من هذا الدواء إلا إذا رأى طبيبك غير ذلك .
إذا أخذت جرعة زائدة كيف أتصرف ؟
- ابحث عن رعاية طبية إذا شككت بأنك قد أخذت جرعة زائدة من هذا الدواء .
- تتضمن أعراض الجرعة الزائدة من الأتورفاستاتين atorvastatin : غثيان ، إسهال ، انزعاج معوي ، عسرة هضم .
ما هي الأمور التي يجب أن انتبه إليها عند استخدام الأتورفاستاتين atorvastatin ؟
- لا تبدأ باستخدام الأتورفاستاتين atorvastatin إذا كنت تعاني من مرض كبدي دون استشارة طبيبك أولاً .
- قد يتداخل الكريفون وعصيره مع الأتورفاستاتين atorvastatin ، و قد يؤدي ذلك إلى أعراض جانبية خطيرة . ناقش خيار تناول الكريفون مع طبيبك .
ما هي التأثيرات الجانبية المحتملة لاستخدام الأتورفاستاتين atorvastatin ؟
- لقد سجل في حالات نادرة حدوث مشاكل عضلية و كبدية مع استخدام الأتورفاستاتين atorvastatin و الأدوية المماثلة له . لذا اتصل بطبيبك فوراً إذا عانيت من ألم عضلي غير مفسر أو تعب أو ضعف و خاصة إذا ترافق مع حمى أو أعراض مشابهة للانفلونزا ، أو إصفرار العينين أو عانيت من ألم بطني أو من إرهاق غير طبيعي ، أو أصبح لون البول غامقاً أو لاحظت تغيراً في لون البراز . فالأعراض السابقة قد تكون مؤشرات مبكرة لحدوث أذية كبدية أو عضلية.
- توقف عن تناول الدواء واتصل بطبيبك فوراً إذا عانيت من أحد التأثيرات الجانبية التالية :
• رد فعل تحسسي (انغلاق حنجرة ، صعوبة تنفس ، تورم الشفتين أو الوجه أو اللسان ، شري) .
• تشوش الرؤية .
• نقص البول أو تلونه بلون صدأ .
- قد تحدث تأثيرات جانبية أخرى أقل خطورة بتواتر أكبر ، استمر في تناول الدواء و تحدث مع طبيبك إذا عانيت من أي مما يلي :
• انزعاج في المعدة ، صداع ، طفح جلدي ، وأحياناً أرق .
- قد تحدث تأثيرات جانبية أخرى أقل خطورة مما سبق ، تحدث مع طبيبك حول أي عرض قد يبدو غير عادياً وخاصةً إذا سبب إزعاجاً لك .
ما هي الأدوية الأخرى التي يمكن أن تؤثر في الأتورفاستاتين atorvastatin ؟
- أخبر طبيبك قبل البدء باستخدام الأتورفاستاتين atorvastatin إذا كنت تتناول أياً من الأدوية التالية :
• Cyclosporine .
• Gemfibrozil .
• Niacin .
• Erythromycin .
• Cholestryamine .
• مانعات الحمل .
• أدوية الفطريات مثل itraconazole , fluconazole , ketoconazole .
- إذا كنت تستخدم أياً من الأدوية السابقة فربما تكون غير قادراً على استخدام الأتورفاستاتين atorvastatin ، أو قد تحتاج لتعديل الجرعة أو لمراقبة خاصة .
- يوجد أدوية أخرى غير المذكورة أعلاها قد تتداخل مع الأتورفاستاتين atorvastatin ، ننصحك بالتكلم مع طبيبك أو الصيدلاني قبل أخذ أي دواء بوصفة أو بدون وصفة بما فيها الأعشاب والفيتامينات .