zouzoudz
04-02-2008, 12:18ِPM
بسم الله الرحمن الرحيم
جزائريون في لندن برتبة ''حراف''
سليم، رضا وليد وأحمد··· أسماء لشباب جزائريين يعيشون في عاصمة الضباب لندن برتبة ''حراف''· تختلف الحكايات، ولكن تجمعهم المعاناة وألم الابتعاد عن وطن قالوا عنه بأنه ظلمهم· الحراش، القبة، باش جراح وبلكور··· أسماء لأحياء جزائرية منحت لمقاهي في حي ''فينسبوري بارك'' في قلب لندن، كانت هي الطريقة الوحيدة لهؤلاء الشباب حتى تبقى ذكرياتهم بالجزائر حية في قلوبهم ···
ساعة ''بيغ بان'' الشهيرة في لندن تشير إلى الخامسة مساء من شتاء هذا العام، جو بارد، وسماء رمادية، تخيم على عاصمة الضباب، والوجهة كانت حي ''فينسبوري بارك'' في الجهة الشرقية للندن ·
بمجرد الدخول إلى الحي، تقابلك محلات تجارية من مطاعم أو قصابات أو مقاهي، أو دكاكين لبيع الخضر والفواكه، ولكن الاختلاف بالنسبة لتلك المحلات عن مثيلاتها من المحلات الأخرى، أن لديها أسماء عربية ·
شباب هنا وهناك، يحملون في أيديهم أكوابا للقهوة أو الشاي أمام المقاهي، ويدخنون سجائر، لأن القانون في بريطانيا صارم ويمنع التدخين في الأماكن العمومية أو المحلات ·
عبارات تشد انتباهك مثل ''واش ياخو''، أو ''الخدمة عياتني''، أو ''هدرت مع العجوز في البلاد''، لتفهم مباشرة أن اللهجة جزائرية ·
هم شباب يختلفون في السن، بمجرد ما اقتربنا منهم وعلموا بأننا من الجزائر، حتى تهاطلت علينا الدعوات لشرب القهوة أو الشاي البريطاني، تعبيرا منهم عن فرحتهم، ولما علموا بأننا صحافيون، تردد البعض منهم، أما البعض الآخر، فقد كان تواجدنا بالنسبة لهم بمثابة فرصة للترويح عن النفس عن طريق التعبير عن معاناتهم في الغربة بعيدا عن الأهل والوطن، ورددوا أغاني ملاعب كرة القدم والنوادي العاصمية التي يعشقونها ·
من ''الدلالة'' إلى لندن الرحلة قد تكلف 2000 أورو
( سليم· ر) 27 سنة، شاب من الحراش، تمكن من الوصول إلى لندن بعد ثلاث محاولات فاشلة، كان في كل مرة يقع بين أيدي شرطة الحدود، لينجح في المرة الرابعة، ويستقر في لندن منذ 04 سنوات ·
يقول سليم: ''لقد تمنكت من الدخول عن طريق وثائق فرنسية مزوّرة كلفتني 2000 أورو دون احتساب المحاولات الأولى التي كلفتني نفس المبلغ، كنت مستعدا لدفع أضعاف ذلك المبلغ لتحقيق هدفي في الوصول إلى بريطانيا ''·
وعن أسباب الهجرة أو ''الحرفة'' يقول سليم: ''تعبت في الجزائر من الجري والبحث عن العمل، لقد كنت نبزنس في الدلالة، فقدت الأمل في العيش مثل بقية أقراني من أبناء الأثرياء، كنت أريد مساعدة عائلتي حتى تعيش حياة كريمة، لذا قررت الهجرة مهما كلفني الأمر ''·
وعن واقعه، يروي سليم ''الحمد لله بعد عشرين يوما من وصولي تمكنت من الحصول على منصب عمل في بتزيريا، والآن أنا أعمل في مطعم، وأعيل عائلتي بمبالغ مالية شهريا قد تصل إلى 50 ألف دج ''·
في بريطانيا ''تغلط اتخلص ''
سليم ليس الوحيد من الجزائريين الذين استطاعوا أن يجدوا منصب عمل والعيش في بريطانيا، فالمئات مثله يعيشون في عاصمة الضباب دون وثائق منذ سنوات قد تصل في بعض الأحيان إلى 12 سنة، دون أن تصادفهم أية مشاكل مع السلطات البريطانية أو مصالح الهجرة، لأنه ببساطة تعتبر بريطانيا من بين الدول المتساهلة إلى حد ما مع ''الحرافة ''·
ولكن المثل يقول ''للصبر حدود''، فإن التساهل لا يعني أبدا السكوت أو غض النظر، وفي هذا الشأن يقول وليد 21 سنة، ''حراف'' منذ سنة ونصف: ''بريطانيا بلد الحقوق، إن كنت تعمل دون أن تثير المشاكل، أو تشترك في عمليات إجرامية كالنهب أو السرقة أو المتاجرة في المخدرات، أو العمل مع جماعات لها علاقات بالإرهاب، فإن الشرطة لا تضايقك، ولكن يمكنك أن تدفع ثمن تلك الأعمال غاليا، إن حامت الشكوك حولك، خاصة في القضايا التي لها صلة بالإرهاب ''·
نفس الشيء أكده صالح، 33 سنة، يعمل في مقهى كنادل، ولكن بنوع من القسوة ''يا صاحبي أمور كثيرة تغيرت في بريطانيا، منذ 11 سبتمبر، وهجومات لندن في ,2004 لقد كان البريطانيون يحترموننا كجزائريين، ولكن الآن تغيروا·· أيعقل أن البريطانيين لا يقولون لك حتى صباح الخير الآن، مع أنهم كانوا لبقين معنا في السنوات الماضية ''·
ويواصل صالح قائلا: ''في بريطانيا القانون السائد هو ''تغلط اتخلص''، ولما تخلص تخلص غالي''، مشيرا إلى أن تغير نظرة البريطانيين تجاه الجزائريين راجعة إلى موجة الشباب الجزائري الذي استطاع دخول التراب البريطاني في السنوات الأخيرة، حيث شوّهوا صورتنا عن طريق اشتهارهم بالسرقة والنهب والمتاجرة في المخدرات''، وخلص بالقول ''لانفليز ولات لافريس''، أي ''بريطانيا أصبحت زيت تشحيم السيارات'' في تعبير مجازي عن معاناتهم ·
'' قوم الشر''·· ''توب سوكري'' و''الزيقة ''
أوضاع الجزائريين في بريطانيا تغيرت بشهادة الشباب الذين التقيناهم، بسبب توافد شباب وشابات من أوروبا الشرقية، الذين أغرقوا سوق العمل بأيدي عاملة رخيصة، ففي هذا الشأن يقول سليم ''شباب أوروبا الشرقية، أو قوم الشر مثلما نسميهم، غلاو علينا الشربة، لقد كان الجزائري منا يعمل براتب شهري محترم، ولكن منذ وصولهم، فقد تغير الوضع، لأنهم يقبلون العمل بأدنى الرواتب، وبالتالي فإن أرباب العمل يخيرونك بين البقاء والعمل بثمن زهيد أو الرحيل، فهم يخسرون عليك كلمة واحدة إذا عجبك الحال اللهم بارك، وإذا ماعجبكش الباب أمامك ''·
هذا الوضع دفع بالكثير من الشباب الجزائري إلى ابتكار طرق للحصول على المال السهل من خلال الاحتيال على البنوك، والطريقة سهلة للغاية، يشرحها بلال من حي بلكور 24 سنة، فيقول: ''في بريطانيا تجد سهولة كبيرة في فتح حساب جاري لدى إحدى البنوك بمجرد مباشرتك للعمل في أي مكان، وبعد مدة يمكنك أن تطلب قرضا، وهكذا دواليك، فالبنك يقرضك مرات عديدة وفي كل مرة يكون المبلغ أعلى من المرات السابقة، إلى أن تتمكن من الحصول على قرض قد يصل إلى 20 ألف جنيه استرليني، وهنا فإنك تقوم بتغيير هويتك، لأنك في الأصل فتحت حسابا بنكيا باسم مستعار وبوثائق لا تحمل اسمك الحقيقي، وبالتالي فإنه يمكنك أن تعيد الكرة مرة أخرى مع بنك آخر ''·
كلام بلال، يؤكده جميع من قابلناهم، حيث أن لديهم جميعهم بطاقات بنكية، بل أن البعض منهم لديهم بطاقات بنكية قد تصل إلى خمس بطاقات دفعة واحدة، حيث وجد هؤلاء الشباب فرحة في إظهارها لنا، بقولهم ''شوف الزيقة خويا''، و''الزيقة'' هي الاسم الذي أعطي للبطاقة البنكية ·
وإن كان هؤلاء الشباب قد وجدوا طريقة لكسب المال السهل، فإن غيرهم يحترفون حرفا أخرى، شأن أحد الشباب الذي فضّل عدم ذكر اسمه واكتفى بالقول بأن سنه يقارب الثلاثين، وهو من حي المدنية بالعاصمة، ويعيش في لندن منذ 06 سنوات برتبة ''حراف''· فلما سألناه عن عمله، خاصة وأننا لاحظنا أن عددا من أصدقائه كانوا ينادونه في كل مرة، ويمنحون له مبلغا ماليا، فكان رده ''توب سكري''، أو سري للغاية· وأمام إلحاحنا، قال: ''هناك الكثير من الحرف، فهناك من يعيد بيع الأشياء المسروقة كالهواتف النقالة، وهناك من يتاجر في الحشيش، وهناك أشياء أخرى يمكن أن تجني بها أمولا طائلة إن أردت، وما يدفع لذلك، تغير أوضاع سوق العمل بعدما وصل قوم الشر إلى هنا ''·
'' الدار الكبيرة''·· ''الحجة'' و''باباك ''
وإن كان هؤلاء الشباب من ''الحرافة'' الذين مازالوا ينتظرون تسوية وضعيتهم للتمكن من العودة وزيارة أهلهم، إلا أن الحظ ساعف بعضهم، وتمكنوا من تسوية وضعيتهم في الحصول على الوثائق والجنسية البريطانية، شأن أحمد من الحراش، وهو ابن عم صالح، حيث يروي لنا أنه ''في إحدى المرات، وبالصدفة، وقع عراك، في أحد الأحياء ليست بعيدة عن فينزبزري بارك، فوجدت نفسي بالقرب من هؤلاء الشباب لتصل الشرطة، وتلقي عليهم القبض وكنت من سوء حظي من بين الموقوفين، ولما باشرت مصالح الشرطة تحقيقاتها، كنت مجبرا على الاعتراف بالطريقة غير الشرعية التي تمكنت من خلالها من دخول التراب البريطاني بجواز سفر فرنسي مزوّر، ولما لاحظت الشرطة بأنني أعمل ، ولم أثر المشاكل، ولم تكن لدي سوابق، قررت أن أتوجه إلى مصالح الهجرة، أو ''الدار الكبيرة'' مثلما نسميها نحن هنا، وبالفعل، سويت وضعيتي واستطعت زيارة أهلي في باش جراح، والحمد لله لقد تمكنت من شراء مسكن لي في الجزائر وأعيل أفراد عائلتي''· وإن كان يريد العودة قال: ''لا أنوي العودة، لقد ظلمت كثيرا في بلدي، وكنت سعيدا لما اخترت طريق الهجرة والغربة''· فئة أخرى تمكنت من تسوية وضعيتها، وهم الملقبون بأصحاب ''الحجة''، أو ''طالبي اللجوء السياسي''، الذين تمكنوا من الاستقرار ببريطانيا بعد هروبهم من جحيم الإرهاب في سنوات التسعينات، ليبقى آخرون يعانون لسنوات ويعيشون في الظلام خوفا من أن يرحلوا، وهي حكاية أحمد 40 سنة، يعيش في بريطانيا منذ 12 سنة، ولم يقم يتسوية وضعيته، يرفض الحديث إلينا، بعبارات فيها الكثير من الحسرة، إلا أن صديقا له يحكي لنا بأنه يعيش حاليا مع بريطانية، منذ سنوات، يعمل ليل نهار من أجل إعالة عائلته في الدار البيضاء بالعاصمة، تمكن من بناء فيلتين، إلا أن أشقاءه سطوا على عرق جبينه، فلا الغربة أنصفته، ولا عائلته أحست بتعبه، ينصحنا في كل مرة بعدم الوقوع في غلطته، والجري وراء المال، لأنه ضيع شبابه دون أن يتزوج ويحقق حلمه في تكوين عائلة وأولاد ''·
حتى الزواح له قوانينه ···
سؤال آخر سألناه لهؤلاء الشباب حول الزواج، إن كانوا يفضّلون الزواج بأجنبيات أو بإبنة البلد، فكان جوابهم واحدا، لا نستطيع أن نتزوج بجزائرية، وأوضحوا أن الأمر صعب للغاية، فإن أردت أن تتزوج بجزائرية فإنك لن تستطيع استقدامها إلى هنا، ببساطة لأنك تعيش في وضعية غير قانونية، وإن أردت أن تتزوج بجزائرية تعيش مع أهلها في بريطانيا، فإن الأمر ليس سهلا، مثلما أكد صالح ''هنا الجزائريون يرفضون تزويج بناتهم بنا نحن الشباب الجزائري، فهم يصفوننا بأبشع الصفات، أنا شاب حبيبتي جزائرية ولكن أهلها رفضوا طلبي بالزواج منها، لذا فنحن مضطرون للزواج بالأجنبيات على الأقل من أجل الحصول على الوثائق ''·
وتتواصل المعاناة ··
تركنا فينسبوري بارك، بعدما أخذنا صورة تذكارية لهؤلاء الشباب، حتى تتمكن عائلاتهم من مشاهدتهم، مثلما قالوا، وتركناهم يتنقلون من مقهى إلى أخر، أو بالأحرى من حي لآخر، لأنهم فضّلوا تسمية المقاهي بأسماء أحيائهم، وكلهم أمل في أن يسووا وضعيتهم، وأن يخرجوا للنور، بعيدا عن ظلام ''الحرافة''، والمستقبل الغامض في عاصمة الضباب
جزائريون في لندن برتبة ''حراف''
سليم، رضا وليد وأحمد··· أسماء لشباب جزائريين يعيشون في عاصمة الضباب لندن برتبة ''حراف''· تختلف الحكايات، ولكن تجمعهم المعاناة وألم الابتعاد عن وطن قالوا عنه بأنه ظلمهم· الحراش، القبة، باش جراح وبلكور··· أسماء لأحياء جزائرية منحت لمقاهي في حي ''فينسبوري بارك'' في قلب لندن، كانت هي الطريقة الوحيدة لهؤلاء الشباب حتى تبقى ذكرياتهم بالجزائر حية في قلوبهم ···
ساعة ''بيغ بان'' الشهيرة في لندن تشير إلى الخامسة مساء من شتاء هذا العام، جو بارد، وسماء رمادية، تخيم على عاصمة الضباب، والوجهة كانت حي ''فينسبوري بارك'' في الجهة الشرقية للندن ·
بمجرد الدخول إلى الحي، تقابلك محلات تجارية من مطاعم أو قصابات أو مقاهي، أو دكاكين لبيع الخضر والفواكه، ولكن الاختلاف بالنسبة لتلك المحلات عن مثيلاتها من المحلات الأخرى، أن لديها أسماء عربية ·
شباب هنا وهناك، يحملون في أيديهم أكوابا للقهوة أو الشاي أمام المقاهي، ويدخنون سجائر، لأن القانون في بريطانيا صارم ويمنع التدخين في الأماكن العمومية أو المحلات ·
عبارات تشد انتباهك مثل ''واش ياخو''، أو ''الخدمة عياتني''، أو ''هدرت مع العجوز في البلاد''، لتفهم مباشرة أن اللهجة جزائرية ·
هم شباب يختلفون في السن، بمجرد ما اقتربنا منهم وعلموا بأننا من الجزائر، حتى تهاطلت علينا الدعوات لشرب القهوة أو الشاي البريطاني، تعبيرا منهم عن فرحتهم، ولما علموا بأننا صحافيون، تردد البعض منهم، أما البعض الآخر، فقد كان تواجدنا بالنسبة لهم بمثابة فرصة للترويح عن النفس عن طريق التعبير عن معاناتهم في الغربة بعيدا عن الأهل والوطن، ورددوا أغاني ملاعب كرة القدم والنوادي العاصمية التي يعشقونها ·
من ''الدلالة'' إلى لندن الرحلة قد تكلف 2000 أورو
( سليم· ر) 27 سنة، شاب من الحراش، تمكن من الوصول إلى لندن بعد ثلاث محاولات فاشلة، كان في كل مرة يقع بين أيدي شرطة الحدود، لينجح في المرة الرابعة، ويستقر في لندن منذ 04 سنوات ·
يقول سليم: ''لقد تمنكت من الدخول عن طريق وثائق فرنسية مزوّرة كلفتني 2000 أورو دون احتساب المحاولات الأولى التي كلفتني نفس المبلغ، كنت مستعدا لدفع أضعاف ذلك المبلغ لتحقيق هدفي في الوصول إلى بريطانيا ''·
وعن أسباب الهجرة أو ''الحرفة'' يقول سليم: ''تعبت في الجزائر من الجري والبحث عن العمل، لقد كنت نبزنس في الدلالة، فقدت الأمل في العيش مثل بقية أقراني من أبناء الأثرياء، كنت أريد مساعدة عائلتي حتى تعيش حياة كريمة، لذا قررت الهجرة مهما كلفني الأمر ''·
وعن واقعه، يروي سليم ''الحمد لله بعد عشرين يوما من وصولي تمكنت من الحصول على منصب عمل في بتزيريا، والآن أنا أعمل في مطعم، وأعيل عائلتي بمبالغ مالية شهريا قد تصل إلى 50 ألف دج ''·
في بريطانيا ''تغلط اتخلص ''
سليم ليس الوحيد من الجزائريين الذين استطاعوا أن يجدوا منصب عمل والعيش في بريطانيا، فالمئات مثله يعيشون في عاصمة الضباب دون وثائق منذ سنوات قد تصل في بعض الأحيان إلى 12 سنة، دون أن تصادفهم أية مشاكل مع السلطات البريطانية أو مصالح الهجرة، لأنه ببساطة تعتبر بريطانيا من بين الدول المتساهلة إلى حد ما مع ''الحرافة ''·
ولكن المثل يقول ''للصبر حدود''، فإن التساهل لا يعني أبدا السكوت أو غض النظر، وفي هذا الشأن يقول وليد 21 سنة، ''حراف'' منذ سنة ونصف: ''بريطانيا بلد الحقوق، إن كنت تعمل دون أن تثير المشاكل، أو تشترك في عمليات إجرامية كالنهب أو السرقة أو المتاجرة في المخدرات، أو العمل مع جماعات لها علاقات بالإرهاب، فإن الشرطة لا تضايقك، ولكن يمكنك أن تدفع ثمن تلك الأعمال غاليا، إن حامت الشكوك حولك، خاصة في القضايا التي لها صلة بالإرهاب ''·
نفس الشيء أكده صالح، 33 سنة، يعمل في مقهى كنادل، ولكن بنوع من القسوة ''يا صاحبي أمور كثيرة تغيرت في بريطانيا، منذ 11 سبتمبر، وهجومات لندن في ,2004 لقد كان البريطانيون يحترموننا كجزائريين، ولكن الآن تغيروا·· أيعقل أن البريطانيين لا يقولون لك حتى صباح الخير الآن، مع أنهم كانوا لبقين معنا في السنوات الماضية ''·
ويواصل صالح قائلا: ''في بريطانيا القانون السائد هو ''تغلط اتخلص''، ولما تخلص تخلص غالي''، مشيرا إلى أن تغير نظرة البريطانيين تجاه الجزائريين راجعة إلى موجة الشباب الجزائري الذي استطاع دخول التراب البريطاني في السنوات الأخيرة، حيث شوّهوا صورتنا عن طريق اشتهارهم بالسرقة والنهب والمتاجرة في المخدرات''، وخلص بالقول ''لانفليز ولات لافريس''، أي ''بريطانيا أصبحت زيت تشحيم السيارات'' في تعبير مجازي عن معاناتهم ·
'' قوم الشر''·· ''توب سوكري'' و''الزيقة ''
أوضاع الجزائريين في بريطانيا تغيرت بشهادة الشباب الذين التقيناهم، بسبب توافد شباب وشابات من أوروبا الشرقية، الذين أغرقوا سوق العمل بأيدي عاملة رخيصة، ففي هذا الشأن يقول سليم ''شباب أوروبا الشرقية، أو قوم الشر مثلما نسميهم، غلاو علينا الشربة، لقد كان الجزائري منا يعمل براتب شهري محترم، ولكن منذ وصولهم، فقد تغير الوضع، لأنهم يقبلون العمل بأدنى الرواتب، وبالتالي فإن أرباب العمل يخيرونك بين البقاء والعمل بثمن زهيد أو الرحيل، فهم يخسرون عليك كلمة واحدة إذا عجبك الحال اللهم بارك، وإذا ماعجبكش الباب أمامك ''·
هذا الوضع دفع بالكثير من الشباب الجزائري إلى ابتكار طرق للحصول على المال السهل من خلال الاحتيال على البنوك، والطريقة سهلة للغاية، يشرحها بلال من حي بلكور 24 سنة، فيقول: ''في بريطانيا تجد سهولة كبيرة في فتح حساب جاري لدى إحدى البنوك بمجرد مباشرتك للعمل في أي مكان، وبعد مدة يمكنك أن تطلب قرضا، وهكذا دواليك، فالبنك يقرضك مرات عديدة وفي كل مرة يكون المبلغ أعلى من المرات السابقة، إلى أن تتمكن من الحصول على قرض قد يصل إلى 20 ألف جنيه استرليني، وهنا فإنك تقوم بتغيير هويتك، لأنك في الأصل فتحت حسابا بنكيا باسم مستعار وبوثائق لا تحمل اسمك الحقيقي، وبالتالي فإنه يمكنك أن تعيد الكرة مرة أخرى مع بنك آخر ''·
كلام بلال، يؤكده جميع من قابلناهم، حيث أن لديهم جميعهم بطاقات بنكية، بل أن البعض منهم لديهم بطاقات بنكية قد تصل إلى خمس بطاقات دفعة واحدة، حيث وجد هؤلاء الشباب فرحة في إظهارها لنا، بقولهم ''شوف الزيقة خويا''، و''الزيقة'' هي الاسم الذي أعطي للبطاقة البنكية ·
وإن كان هؤلاء الشباب قد وجدوا طريقة لكسب المال السهل، فإن غيرهم يحترفون حرفا أخرى، شأن أحد الشباب الذي فضّل عدم ذكر اسمه واكتفى بالقول بأن سنه يقارب الثلاثين، وهو من حي المدنية بالعاصمة، ويعيش في لندن منذ 06 سنوات برتبة ''حراف''· فلما سألناه عن عمله، خاصة وأننا لاحظنا أن عددا من أصدقائه كانوا ينادونه في كل مرة، ويمنحون له مبلغا ماليا، فكان رده ''توب سكري''، أو سري للغاية· وأمام إلحاحنا، قال: ''هناك الكثير من الحرف، فهناك من يعيد بيع الأشياء المسروقة كالهواتف النقالة، وهناك من يتاجر في الحشيش، وهناك أشياء أخرى يمكن أن تجني بها أمولا طائلة إن أردت، وما يدفع لذلك، تغير أوضاع سوق العمل بعدما وصل قوم الشر إلى هنا ''·
'' الدار الكبيرة''·· ''الحجة'' و''باباك ''
وإن كان هؤلاء الشباب من ''الحرافة'' الذين مازالوا ينتظرون تسوية وضعيتهم للتمكن من العودة وزيارة أهلهم، إلا أن الحظ ساعف بعضهم، وتمكنوا من تسوية وضعيتهم في الحصول على الوثائق والجنسية البريطانية، شأن أحمد من الحراش، وهو ابن عم صالح، حيث يروي لنا أنه ''في إحدى المرات، وبالصدفة، وقع عراك، في أحد الأحياء ليست بعيدة عن فينزبزري بارك، فوجدت نفسي بالقرب من هؤلاء الشباب لتصل الشرطة، وتلقي عليهم القبض وكنت من سوء حظي من بين الموقوفين، ولما باشرت مصالح الشرطة تحقيقاتها، كنت مجبرا على الاعتراف بالطريقة غير الشرعية التي تمكنت من خلالها من دخول التراب البريطاني بجواز سفر فرنسي مزوّر، ولما لاحظت الشرطة بأنني أعمل ، ولم أثر المشاكل، ولم تكن لدي سوابق، قررت أن أتوجه إلى مصالح الهجرة، أو ''الدار الكبيرة'' مثلما نسميها نحن هنا، وبالفعل، سويت وضعيتي واستطعت زيارة أهلي في باش جراح، والحمد لله لقد تمكنت من شراء مسكن لي في الجزائر وأعيل أفراد عائلتي''· وإن كان يريد العودة قال: ''لا أنوي العودة، لقد ظلمت كثيرا في بلدي، وكنت سعيدا لما اخترت طريق الهجرة والغربة''· فئة أخرى تمكنت من تسوية وضعيتها، وهم الملقبون بأصحاب ''الحجة''، أو ''طالبي اللجوء السياسي''، الذين تمكنوا من الاستقرار ببريطانيا بعد هروبهم من جحيم الإرهاب في سنوات التسعينات، ليبقى آخرون يعانون لسنوات ويعيشون في الظلام خوفا من أن يرحلوا، وهي حكاية أحمد 40 سنة، يعيش في بريطانيا منذ 12 سنة، ولم يقم يتسوية وضعيته، يرفض الحديث إلينا، بعبارات فيها الكثير من الحسرة، إلا أن صديقا له يحكي لنا بأنه يعيش حاليا مع بريطانية، منذ سنوات، يعمل ليل نهار من أجل إعالة عائلته في الدار البيضاء بالعاصمة، تمكن من بناء فيلتين، إلا أن أشقاءه سطوا على عرق جبينه، فلا الغربة أنصفته، ولا عائلته أحست بتعبه، ينصحنا في كل مرة بعدم الوقوع في غلطته، والجري وراء المال، لأنه ضيع شبابه دون أن يتزوج ويحقق حلمه في تكوين عائلة وأولاد ''·
حتى الزواح له قوانينه ···
سؤال آخر سألناه لهؤلاء الشباب حول الزواج، إن كانوا يفضّلون الزواج بأجنبيات أو بإبنة البلد، فكان جوابهم واحدا، لا نستطيع أن نتزوج بجزائرية، وأوضحوا أن الأمر صعب للغاية، فإن أردت أن تتزوج بجزائرية فإنك لن تستطيع استقدامها إلى هنا، ببساطة لأنك تعيش في وضعية غير قانونية، وإن أردت أن تتزوج بجزائرية تعيش مع أهلها في بريطانيا، فإن الأمر ليس سهلا، مثلما أكد صالح ''هنا الجزائريون يرفضون تزويج بناتهم بنا نحن الشباب الجزائري، فهم يصفوننا بأبشع الصفات، أنا شاب حبيبتي جزائرية ولكن أهلها رفضوا طلبي بالزواج منها، لذا فنحن مضطرون للزواج بالأجنبيات على الأقل من أجل الحصول على الوثائق ''·
وتتواصل المعاناة ··
تركنا فينسبوري بارك، بعدما أخذنا صورة تذكارية لهؤلاء الشباب، حتى تتمكن عائلاتهم من مشاهدتهم، مثلما قالوا، وتركناهم يتنقلون من مقهى إلى أخر، أو بالأحرى من حي لآخر، لأنهم فضّلوا تسمية المقاهي بأسماء أحيائهم، وكلهم أمل في أن يسووا وضعيتهم، وأن يخرجوا للنور، بعيدا عن ظلام ''الحرافة''، والمستقبل الغامض في عاصمة الضباب